Auf einer Versammlung mit dem Minister und seinen Dienststellen sowie Vertretern des Wirtschaftsministeriums, des Instituts für Normung, der Organisation für landwirtschaftliche Forschung, des Instituts für internationale Kooperation und Exportwesen und der Vereinigung der Keltertrauben-Produzenten stellte Jean-Marie Aurand die Arbeitsweise der OIV und die charakteristischen Merkmale des weltweiten Weinbaus vor. Auf Wunsch der Fachleute ging er ebenfalls auf verschiedene Aspekte des Konsums und der Kommunikation im Zusammenhang mit alkoholischen Getränken ein. Yann Juban, stellvertretender Generaldirektor der OIV, stellte die Bilanz der EU-Reform der Marktorganisation für Wein vor.

Yair Shamir berichtete über die Entwicklung des israelischen Weinbausektors, der derzeit seine Normen den OIV-Normen anpasst, sowie über sein Bestreben, neue Märkte zu erschlie?en.

Es wurden ebenfalls Produktionsstätten für Tafeltrauben (Tali Grapes in Lachish) und verschiedene Kellereien in Barkan, Castel, Carmel, Ramot Naftali und Adar besichtigt.

Auf Initiative des israelischen Ministers findet in der OIV am 24. November 2014 eine Weinpräsentation statt, um die Besonderheiten der israelischen Weinerzeugung besser bekannt zu machen.

Bajo el patrocinio de la OIV y de la Unión Internacional de Enólogos, esta competición ha reunido más de 3200 vinos procedentes de 28 países.

Se trata del concurso internacional de vinos más importante en el continente asiático.

En esta ocasión Jean-Marie Aurand se ha reunido con las autoridades coreanas (Ministerio de Agricultura y Ministerio de Salud) para presentarles las actividades de la OIV. Los interlocutores coreanos han sido muy receptivos en un país, sin duda alguna pequeño productor de vino, pero donde el consumo aumenta rápidamente.

Durante este mismo viaje, el director general hizo una parada en Japón, donde se reunió con el presidente de la Japanese Society of Vitiviniculture, el secretario general de la Japan Sommelier Association, los responsables de la National Wine Agency que depende del Ministerio de Economía, los responsables del Ministerio de Agricultura y, finalmente, con el Sr. Furukawa, parlamentario promotor de un nuevo proyecto de ley sobre el vino.

Todos los interlocutores con los que se ha reunido se han mostrado muy interesados por la OIV, mientras que Japón desea desarrollar su viticultura y acaba de establecer su primera Indicación Geográfica para un vino.

Todos estos contactos, alentadores, tendrán continuidad en una perspectiva de acercamiento a la OIV.

En présence du ministre de l’agriculture, M. Akram Chehayeb et du ministre des affaires étrangères M. Gebran Bassil, le directeur général de l’OIV, M. Jean-Marie Aurand, a rappelé les actions menées récemment pour le développement du secteur viticole. Il a également exposé, lors des sessions techniques les dernières tendances du marché mondial.

Autour de quatre sessions de travail consacrées aux marchés, à l’environnement, à la normalisation et au développement du commerce, des intervenants de l’OIV et du Liban ont présenté les aspects internationaux et locaux de la production viticoles.

Accompagné par le directeur général de l’Agriculture M. Louis Lahoud, la délégation de l’OIV a également visité les régions viticoles de Batroun, de Jezzine, du Chouf et de la Bekaa et rencontré les producteurs autour de tables rondes sur les thèmes de l’œnotourisme, les caves « boutiques » et les vins issus de l’agriculture biologique.

Lors de la conclusion des ces journées, M. Jean-Marie Aurand a souligné l’importance pour le Liban d’assurer une participation accrue d’experts aux travaux de l’OIV, de valoriser les variétés autochtones en les inscrivant sur la liste officielle de l’OIV et d’engager un enregistrement des indications géographiques viticoles.

Plus de 125 juristes de 20 pays différents ont participé à cette réunion à Beaune en Bourgogne sur la thématique de l'accès aux marchés des vins avec des intervenants des organisations intergouvernementales telles que l'OMC, l'OIV ou l'Union européenne, des organisations professionnelles et des juristes et économistes spécialisées. http://www.aidv.org/2014frbeaune/index.html

M. Aurand a expliqué comment la contribution scientifique et technique de l'OIV peut faciliter le commerce mondial du vin, tout en rappelant que son activité se fait dans le cadre des autres accords internationaux en matière de propriété intellectuelle et de commerce.

M. de Miguel a souligné l’importance de maintenir et préserver les acquis d’un secteur agricole très particulier, d’éviter les perturbations des marchés et d’établir des méthodes d’excellences. M. Aurand a remercié l’Espagne de sa forte contribution technique et scientifique dans les différentes commissions de l’OIV et de son expertise qui bénéficie à l‘ensemble de la communauté vitivinicole mondiale.