29 Nov 2016
Publicado trimestralmente de manera ininterrumpida en formato papel desde 1928, el Boletín de la OIV es una fuente de información imprescindible para todos los actores del sector del vino: un siglo de saberes y normativa vitivinícolas en la era digital.Desde 1928 hasta 2014, más de 1000 números del Boletín se editarán, en los cuales se reseñarán aproximadamente 300 000 artículos publicados en la prensa internacional. Esto constituye un fondo documental excepcional de estadísticas, normativa, trabajos científicos y técnicos, recomendaciones, testigo fiel de un siglo de evolución de una vitivinicultura que ha logrado una expansión mundial.Desde 1928 hasta 2014, más de 1000 números del Boletín se editarán.Durante el evento de presentación que se celebró en Dijón el 29 de noviembre de 2016, Yann Juban –adjunto al director general de la OIV– expresó su satisfacción por el carácter ejemplar de esta colaboración que permite al mundo de la viña y el vino contar con un acceso digital a este conjunto único de la colección del Boletín de la OIV, gracias a la iniciativa de la Universidad de Borgoña, al conocimiento especializado de la MSH (Maison des Sciences de l’Homme, Centro Nacional de Investigación Científica de Francia) y al apoyo de distintos socios, entre ellos, la AIDV. De izquierda a derecha: Jean Vigreux, Laurent Gautier y Yann Juban.Como señaló Jean Vigreux –director adjunto de la Maison des Sciences de l’Homme de Dijón– el proyecto desarrollado por esta institución, tras haber ganado una licitación de la Biblioteca Científica Digital de Francia, da nueva vida a estos boletines, no solamente al elaborar una versión digital de unos documentos en papel a menudo de difícil acceso, sino además al proporcionar potentes herramientas de búsqueda que permiten consultas específicas en millones de páginas de estos documentos seculares, ricos en saberes y normativa vitivinícola. El proyecto da nueva vida a estos boletines, no solamente al elaborar una versión digital de unos documentos en papel a menudo de difícil acceso, sino además al proporcionar potentes herramientas de búsqueda.El médico, el ampelógrafo, el enólogo, el jurista, el economista, el historiador, el geógrafo, el lingüista o el aficionado encontrarán en esta documentación –gracias a la herramienta digital– recursos que podrán ser aprovechados, tal como fue ejemplificado durante el evento de presentación, principalmente, por Benjamin Bois, presidente de la Comisión "Viticultura" de la OIV.Benjamin Bois.Integrado al portal PANDOR de la MSH de Dijón, este recurso multidisciplinario podrá ser consultado al mismo tiempo por índices temáticos propios del ámbito específico (autores, lugares geográficos, denominaciones, congresos de la OIV, etc.), pero también como texto completo. Así, este valioso corpus ya forma parte de la era de las Humanidades Digitales y del Data Mining, como explicó el profesor Laurent Gautier, responsable científico de este proyecto que comprende más de 100 000 archivos digitales, lo que representa un volumen de 5 TB de datos.Este patrimonio cuidadosamente conservado ahora se difunde al público y se hace accesible y aprovechable por todos. Esta digitalización responde a las exigencias actuales de compartir saberes y enriquecer los conocimientos sobre el sector vitivinícola. La colección en papel, digitalizada de este modo, se ampliará muy pronto con los últimos números desde 1999 a 2014.Actualmente, la OIV prosigue con su misión de recolectar, tratar y garantizar la difusión de la información más pertinente y comunicarla, publicando desde 2014 la totalidad de las comunicaciones científicas de los congresos mundiales de la viña y el vino en una plataforma de edición digital en línea y comparte con regularidad una reseña en línea de la prensa internacional.Consultar en línea: https://pandor.u-bourgogne.fr/archives-en-ligne/ead.html?id=FRMSH021_00019_b&c=FRMSH021_00019_b_e0000081&qid=
29 Nov 2016
El director general de la OIV, Jean-Marie Aurand, participó en la inauguración oficial del evento, cuyo programa de conferencias técnicas y científicas se realizó bajo el patrocinio de la OIV.La feria reunió a 850 expositores de 20 diferentes países y contó con la concurrencia de casi 45 000 visitantes.Como un excepcional escaparate para los productores de materiales y equipamiento, y para los proveedores de servicios del sector, Vinitech-Sifel pone un especial énfasis en la innovación, un aspecto fundamental tanto para mejorar la competitividad de las empresas de la industria vitivinícola como para enfrentar los principales problemas de la actividad en términos de protección medioambiental y expectativas del consumidor.
21 Nov 2016
Esta feria profesional ha reunido a más de 225 empresas que representan más del 85 % del comercio de vino a granel en todo el mundo.Durante el programa de conferencias organizadas en el marco de esta exposición, realizada bajo el patrocinio de la OIV, el director general Jean-Marie Aurand ha presentado una ponencia sobre la situación global del mercado del vino, con un énfasis particular en el comercio de vino a granel. Jean-Marie Aurand junto a José Luis Murcia, coordinador de las conferencias.Este sector experimenta un crecimiento sostenido, ya que las exportaciones que se situaban en 15 Mill. hL en 2000 han llegado a 40 Mill. hL en 2016, lo que representa el 38 % del volumen de vino exportado en todo el mundo. Siete países constituyen el 85 % de las exportaciones de vino a granel: España (35 %), Italia (12 %), Australia (10 %), Chile (10 %), Sudáfrica (7 %), Francia (6 %) y Estados Unidos (5 %).
17 Nov 2016
La primera parte del viaje estuvo dedicada a distintas reuniones con responsables del sector vitivinícola marroquí.Durante una entrevista con el secretario general del Ministerio de Agricultura, el Prof. Mohammed Sadiki, en presencia del director general de la ONSSA (Oficina Nacional de Seguridad Sanitaria de los Productos Alimentarios) y de sus colaboradores, la presidenta y el director general expresaron su satisfacción por la calidad de la colaboración entre las autoridades de Marruecos y la OIV y manifestaron su deseo de que esta pueda proseguir e intensificar su envergadura. Con esta intención, se habló de una presencia incluso mayor de los expertos marroquíes en los trabajos de la OIV y de la posibilidad de organizar una presentación de vinos de Marruecos en la sede de la Organización.El profesor Mohammed Sadiki (en el centro en la foto grupal) ha confirmado el compromiso de su país con la OIV y la voluntad de las autoridades marroquíes de consolidar esta relación en un momento en que la viticultura marroquí está realizando grandes esfuerzos de adaptación y modernización.Con una superficie de 50 000 ha de viñedos, Marruecos produce más de 4 000 000 de toneladas de uva, de las cuales un 80 % se destina al consumo directo y un 20 % a la vinificación.La producción de uvas de mesa y pasas se encuentra en crecimiento constante, mientras que la producción de vino (350 000 hL\año) ha experimentado una recuperación gracias a una política voluntarista de promoción de la calidad y a la identificación de los vinos mediante las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen.En lo que respecta a la COP 22, Monika Christmann y Jean -Marie Aurand participaron en los trabajos de la Iniciativa "4 por 1000" que consiste en promover la captura del carbono en el suelo mediante prácticas agronómicas adaptadas y contribuir así a la reducción de los gases de efecto invernadero.Esta iniciativa puesta en marcha en París en ocasión de la COP 21 reúne a más de 170 organizaciones (Estados, organizaciones intergubernamentales, institutos de investigación, organizaciones no gubernamentales) y la OIV se ha adherido al proyecto.Durante su intervención, la presidenta subrayó el interés de la OIV por los trabajos emprendidos en este foro, que guardan una perfecta coherencia con los ejes de trabajo de la Organización en materia de cambio climático y desarrollo sostenible.
03 Nov 2016
Durante un almuerzo de trabajo, por invitación de Santiago Queirolo, presidente del Comité Vitivinícola de la Sociedad Nacional de Industrias que reúne a las principales empresas del sector, Jean-Marie Aurand presentó las acciones emprendidas por la OIV y abogó por una mayor participación de los expertos peruanos en los trabajos de la Organización.Durante una reunión con el viceministro de Mype e Industria y a su vez presidente de la Comisión Nacional del Pisco, Juan Carlos Mathews Salazar, este funcionario confirmó la importancia que reviste para Perú la OIV, en un momento en que la vitivinicultura de su país se está desarrollando y modernizando. Se previeron numerosas acciones para promover las relaciones con la Organización y, fundamentalmente, el fortalecimiento de los conocimientos técnicos de Perú y la posibilidad de organizar una presentación de Pisco y vinos peruanos en la sede de la OIV en 2017.Estos planes fueron confirmados durante un encuentro con el director de Agricultura, Edson Seopa Ruiz, en el Ministerio de Agricultura.El director general también realizó una presentación en el Instituto del Vino y del Pisco sobre la situación del sector vitivinícola a escala mundial y los grandes retos que enfrenta.La vitivinicultura peruana experimenta una importante renovación en los últimos años. Desde hace diez años, la superficie del viñedo se ha duplicado y ha alcanzado las 32 000 ha en 2015. Con más de 510 000 toneladas de uvas de mesa producidas en 2015, de las cuales un 60 % se exporta, Perú muestra claramente sus ambiciones.La producción de vino registró un aumento de casi el 20 % en diez años y alcanza los 700 000 hL; por su parte, el consumo sigue la misma evolución y se establece en 785 000 hL.Finalmente, el Pisco, producto emblemático que es protagonista todos los años de un concurso realizado bajo el patrocinio de la OIV, también experimentó un crecimiento y alcanzó en 2015 una producción de más de 9,5 millones de litros.
03 Nov 2016
Este concurso reunió a 140 vinos procedentes de cinco países.Realizado bajo el patrocinio de la OIV y de la Unión Internacional de Enólogos, este evento valoriza los vinos obtenidos de la variedad Tannat, emblemática de la vitivinicultura uruguaya.En ocasión de este viaje, Jean-Marie Aurand se reunió con el viceministro de Relaciones Exteriores, el Dr. José Luis Cancela, en presencia del presidente del INAVI (Instituto Nacional del Vino), José Lez Secchi, con el objeto de analizar las modalidades de la organización del futuro Congreso de la OIV, que tendrá lugar a fines de noviembre de 2018 en Punta del Este. El viceministro demostró su satisfacción por el hecho de que Uruguay pueda oficiar como sede del Congreso y reafirmó el total apoyo de su país a la OIV.En 2016, Uruguay ha producido 104 500 toneladas de uva en 6745 hectáreas dedicadas en un 97 % a la vinificación. Las variedades tintas representan el 80 % de la superficie, con la Tannat en primer lugar (25 %), seguida de la Moscatel de Hamburgo (19 %) y de la Merlot (11 %).
27 Oct 2016
Decisiones relativas a la viticultura y al medio ambiente
- Para dar seguimiento a la aprobación de las precedentes guías sobre la producción sostenible, la OIV aprobó "Los principios generales de la OIV para una vitivinicultura sostenible. Aspectos medioambientales, sociales, económicos y culturales" (resolución OIV-CST 518-2016) cuyo objetivo es precisar la definición y el campo de aplicación de la producción sostenible, aportando sus principios generales aplicables al conjunto de los productos vitivinícolas. Estos principios generales deben servir de base para la elaboración o la revisión de las guías de aplicación de la vitivinicultura sostenible, integrando los tres aspectos de la sostenibilidad: medioambiental, social y económico. El desarrollo de los sistemas y las prácticas de producción que preservan y mejoran las condiciones de utilización de estos recursos naturales y refuerzan las condiciones económicas de la zona de producción es imperativo para la viabilidad a largo plazo de las actividades vitivinícolas.
- En el ámbito de la producción de las uvas pasas, la OIV aprobó una guía de "Buenas prácticas de la OIV para los sistemas de producción de las uvas pasas" (resolución OIV-VITI 522-2016). Este documento se concibió como complemento de la resolución OIV-VITI 493-2013 de la OIV sobre las "Recomendaciones de la OIV respecto de la producción de uvas pasas". Su objetivo es proporcionar los requisitos técnicos necesarios para la producción de uvas pasas, aplicables a productores y organizaciones nacionales y/o internacionales.
- La actualización de las prácticas enológicas, mediante su consiguiente adaptación, a fin de tomar en cuenta la utilización cada vez mayor de levaduras no Saccharomyces cerevisiae en el proceso de vinificación (resolución OIV-OENO 546-2016).
- El tratamiento de vinos mediante la utilización de una placa de filtración con zeolitas Y-faujasitas para la adsorción de cloroanisoles (resolución OIV-OENO 444-2016). El objetivo de esta práctica es reducir el contenido de cloroanisoles, responsables de las alteraciones del aroma de los vinos, y situarlo por debajo del umbral de percepción organoléptica mediante placas de filtración con zeolita Y-faujasita durante la filtración.
- La actualización de las prácticas relativas a la oxigenación de los mostos y de los vinos (resoluciones OIV-OENO 545-A 2016 y OIV OENO 545-B 2016). Estas prácticas tienen como objetivo acelerar el proceso de oxidación de los mostos con la finalidad de generar las reacciones de pardeamiento de los compuestos fenólicos para mejorar la estabilidad de los vinos con respecto a la oxidación y, por otra parte, contribuir a reducir el carácter vegetal y a eliminar los aromas de reducción, como también garantizar el buen desarrollo de la fermentación alcohólica y evitar las paradas de fermentación. Además, la oxigenación de los vinos tiene como objetivo principal favorecer la estabilización de las sustancias colorantes y la maduración de los vinos tintos, así como elaborar vinos destinados a tratamientos de eliminación del exceso de hierro por oxidación del hierro ferroso a hierro férrico, disminuir los "compuestos sulfurados volátiles" y reducir el carácter vegetal de los vinos.
- El tratamiento de vinos con poliaspartato de potasio fue admitido por la OIV para la estabilización tartárica de los vinos (resolución OIV-OENO 543-2016). La dosis óptima de poliaspartatos no debe superar los 100 mg/L. Con dosis superiores, la actividad estabilizadora del poliaspartato de potasio no aumenta y, en algunos casos, puede producirse un aumento de la turbidez del vino.
- La OIV estableció por primera vez la distinción entre aditivos y coadyuvantes de elaboración para las sustancias ya admitidas por la OIV (resolución OIV-OENO 567A-2016). Esta distinción contribuirá a una mayor armonización entre las organizaciones internacionales y facilitará el comercio internacional del vino de uva, si bien la lista que figura en la resolución no es una enumeración exhaustiva de los aditivos y coadyuvantes de elaboración y la OIV sigue examinando y sometiendo a consideración los aditivos y los coadyuvantes de elaboración propuestos para la elaboración de vinos.
- Una monografía relativa a la Zeolita Y-faujasita (resolución OIV-OENO 506-2016). Diferentes especificaciones detalladas acompañan a esta monografía, en particular, una de ellas concierne a la proporción sílice/alúmina que debe ser igual a 3 o superior. Asimismo, la monografía completa la práctica enológica que admite el tratamiento de los vinos con este copolímero.
- Una revisión de la monografía sobre materias proteicas de origen vegetal (resolución OIV-OENO 575-2016). Se aumentó el límite del contenido de hierro a 300 ppm, exclusivamente para las proteínas del guisante y de la patata, mientras que el límite de zinc se aumentó a 150 ppm exclusivamente para las proteínas del guisante.
- Disposiciones sobre la utilización de los métodos patentados que deben ser adoptados por la OIV (resolución OIV-OENO 526 2016). Como el Codex Alimentarius, la OIV ha aprobado una lista de requisitos que deben cumplir, a los fines de su aprobación, los métodos patentados y sobre los cuales la divulgación de información está por ende restringida, y/o cuyo propietario de los derechos limita el uso o la distribución del método o los materiales necesarios para su funcionamiento. Principalmente, no debería ratificarse un método patentado si se dispone de un método de análisis no patentado adecuado que haya sido ratificado o podría ratificarse y que disponga de características de rendimiento similares o superiores.
- Se revisó el método de determinación de azúcares en mostos y vinos por cromatografía de líquidos de alta resolución (resolución OIV-OENO 552-2016). Este método validado por un ensayo interlaboratorios se aplica a la cuantificación directa de los azúcares de mostos y vinos hasta los 20 g/L y por encima de esta concentración previa dilución. También permite determinar el glicerol (entre 0,5 g/L y 15 g/L) y la sacarosa (entre 1 g/L y 40 g/L). Los azúcares y el glicerol se separan por HPLC en una columna de gel de sílice con alquilamina y la detección se realiza por refractometría.
- El método de determinación del Grado alcohólico volumétrico también se actualizó para tener en cuenta la medida en las bebidas de baja graduación alcohólica (resolución OIV-OENO 566-2016). Así, el procedimiento se modificó ligeramente para tomar en consideración las bebidas con un grado alcohólico volumétrico inferior o igual a 1,5 % vol.
- Un método relativo al análisis de los compuestos volátiles del vino por cromatografía de gases (resolución OIV-OENO 553-2016). El presente método se aplica al análisis de casi una treintena de compuestos volátiles de vinos con menos de 20 g/L de azúcar. Los vinos con más de 20 g/L de azúcar y las mistelas deben someterse a una destilación previa (idéntica a la destilación necesaria para determinar el GAV), si bien esta operación puede arrastrar una parte considerable de los compuestos.
- La OIV también aprobó recomendaciones para la elaboración de programas de formación para los enólogos (resolución OIV-ECO 563-2016). Los programas de formación para los enólogos deberán garantizar que el enólogo sea capaz de actuar de manera eficaz en cada una de las cinco líneas de trabajo definidas en la resolución OIV-ECO 492-2013, sea capaz de gestionar las tareas allí descritas y tenga un conocimiento profundo y permanentemente actualizado de todas las prácticas que se realicen bajo su control. Estos programas se han elaborado de acuerdo con la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE-UNESCO 2011). De conformidad con la misma, los programas de formación de los enólogos se consideran como educación terciaria y se podrían desarrollar en diferentes niveles.
- Finalmente, la OIV aprobó una nueva definición de vinos especiales, específicamente, el "Vino con grado alcohólico modificado por desalcoholización" (resolución OIV-ECO 523-2016). El vino con grado alcohólico modificado por desalcoholización es la bebida obtenida exclusivamente a partir del vino o del vino especial y que ha sido objeto de un tratamiento de desalcoholización, lo que ha reducido el grado alcohólico adquirido inicial del vino o del vino especial en una proporción superior al 20 %, y que tiene un grado alcohólico adquirido equivalente o superior al grado adquirido mínimo correspondiente al vino o al vino especial.
27 Oct 2016
Gracias al trabajo conjunto del Ministerio de Agricultura brasileño, el estado de Rio Grande do Sul, el Ayuntamiento de Bento Gonçalves, Embrapa e Ibravin, la capital brasileña del vino se convirtió del 23 al 28 de octubre pasados en la capital mundial del sector.Con las autoridades de BrasilMonika Christmann, la presidenta de la OIV, destacó la calidad de las presentaciones técnicas y científicas que han permitido una mejor comprensión, principalmente, de las realidades de la viticultura brasileña y el alto nivel de la investigación universitaria en dicho país. Las visitas técnicas a diferentes zonas vitícolas también han mostrado el potencial de una vitivinicultura cuya producción se destina en gran parte a la elaboración de vinos espumosos de calidad.El director general de la OIV, Jean-Marie Aurand, subrayó el dinamismo y entusiasmo de los participantes, que permitieron intercambios de gran riqueza y calidad, con una presencia notable de jóvenes investigadores procedentes de diferentes países, una clara muestra de la renovación y el atractivo del sector vitivinícola y de la OIV. La 14.ª Asamblea General de la OIV concluyó la semana de trabajos científicos que permitieron la aprobación de dieciséis nuevas resoluciones, fundamentalmente en los ámbitos del medio ambiente, la enología, la economía y el derecho.La Asamblea General de los Estados miembros de la OIV también oficializó el regreso de México como integrante de la Organización, que se convierte así en su 46.º Estado miembro. Además, aceptó la invitación de Suiza de acoger el Congreso de 2019.Con la delegación de México
23 Oct 2016
El balance trata sobre el potencial de producción vitivinícola, la superficie plantada de viñedos, la producción y el consumo mundial de vino, los volúmenes de exportación e importación de vino.•En 2015, la superficie vitícola mundial se sitúa en 7,5 Mill. ha•La producción mundial de uva alcanzó los 76 Mill. t en 2015•La producción mundial de vino (excluidos zumos y mostos) se estima en 2016 en 259 Mill. hL•El consumo mundial de vino en 2015 se calcula en 240 Mill. hLNota de prensaPresentación PPT [EN]Balance de la OIV sobre la situación vitivinícola mundialExtracto “Table and dried grapes focus 2016” [EN]
19 Oct 2016
Elementos de coyuntura vitivinícola mundial La producción mundial de vino en 2016 se estima en 259 Mill. hL, una disminución del 5 % con respecto a 2015Una producción de 2016 entre las más escasas de los últimos 20 años, pero con situaciones de marcado contraste, debido a los eventos climáticos
- Italia (48,8 Mill. hL) confirma su puesto de 1.º productor mundial, seguida por Francia (41,9 Mill. hL), y por España (37,8 Mill. hL).
- Tras dos malas cosechas, Rumanía (4,8 Mill. hL) vuelve a un buen nivel de producción.
- El nivel de producción todavía sigue siendo elevado en Estados Unidos (22,5 Mill. hL).
- En América del Sur, las producciones disminuyen notablemente en Argentina (8,8 Mill. hL), en Chile (10,1 Mill. hL) y en Brasil (1,4 Mill. hL).
- Las producciones de Australia (12,5 Mill. hL) y Nueva Zelanda (3,1 Mill. hL) se encuentran en aumento.