03 Apr. 2013
Dr. Liu Qing, Vertreterin des Zentrums für Prüfung und Quarantäne von Guangdong und Dr. Zhong Qiding, stellvertretender Direktor des NSCFFI beteiligten sich aktiv an den Arbeiten der OIV-Kommission für Analysemethoden. Die Normungsarbeiten der OIV für Analysen und Qualitätskontrollen werden in China genau verfolgt und bilden die Grundlage der wesentlichen chinesischen Normen für Analysemethoden. Diese Zusammenarbeit wurde ausgeweitet, und chinesische Labors beteiligten sich für die Validierung der OIV-Methoden sogar an Ringversuchen. Auch wenn die Volksrepublik China kein Mitgliedstaat der OIV ist, trägt die Zusammenarbeit mit den wichtigsten chinesischen Einrichtungen dazu bei, die Arbeiten der OIV, ihr Fachwissen und ihre Anerkennung im Weinbau besser bekannt zu machen. Die Vertreter des IQTC und des NSCFFI hoben die Bedeutung der Arbeiten der OIV hervor und betonten, dass der Informationsaustausch fortzusetzen sei.
20 Nov. 2012
Das IQTC ist eine staatliche Einrichtung, die der Behörde für Qualitätsprüfung, Inspektion und Quarantäne der chinesischen Regierung untersteht. Das Technologiezentrum befasst sich mit der Konformität eingeführter Erzeugnisse, insbesondere bei importierten Weinen. Dr. Ruf, der Vertreter dieses Zentrums bereits im September 2012 in der OIV empfing, stellte der Delegation des IQTC und ihrem Generaldirektor, Dr. Zheng Jianguo, die Missionen und Aktivitäten der OIV im Zusammenhang mit önologischen Verfahren und Analysemethoden vor. Es wurden Diskussionen über die Auswirkungen der OIV-Normen auf den weltweiten Weinbau und insbesondere auf die Analysemethoden geführt. Die Delegation des IQTC zeigte sich an der Entwicklung von Qualitätsanalysen und Analysen für die Authentifizierung von Weinen sehr interessiert. Die Vertreter des IQTC hoben die Bedeutung der Arbeiten der OIV hervor und boten sich an, die Analysemethoden der OIV in die chinesische Sprache zu übersetzen. Sie wünschten, dass der Informationsaustausch zwischen der OIV und dem IQTC fortgesetzt werde.Auf dem Foto von links nach rechts: Pr Chen Wenrui (IQTC), Jean-Claude Ruf (OIV), Dr. Zheng Jianguo (Generaldirektor des IQTC), Frau Cai Chun (CIQ), Dr. Xiang Dapeng (Direktor des IQTC), Dr. Li Zhiyong (IQTC)