22 Sep 2014
En présence du ministre de l’agriculture, M. Akram Chehayeb et du ministre des affaires étrangères M. Gebran Bassil, le directeur général de l’OIV, M. Jean-Marie Aurand, a rappelé les actions menées récemment pour le développement du secteur viticole. Il a également exposé, lors des sessions techniques les dernières tendances du marché mondial. Autour de quatre sessions de travail consacrées aux marchés, à l’environnement, à la normalisation et au développement du commerce, des intervenants de l’OIV et du Liban ont présenté les aspects internationaux et locaux de la production viticoles. Accompagné par le directeur général de l’Agriculture M. Louis Lahoud, la délégation de l’OIV a également visité les régions viticoles de Batroun, de Jezzine, du Chouf et de la Bekaa et rencontré les producteurs autour de tables rondes sur les thèmes de l’œnotourisme, les caves « boutiques » et les vins issus de l’agriculture biologique. Lors de la conclusion des ces journées, M. Jean-Marie Aurand a souligné l’importance pour le Liban d’assurer une participation accrue d’experts aux travaux de l’OIV, de valoriser les variétés autochtones en les inscrivant sur la liste officielle de l’OIV et d’engager un enregistrement des indications géographiques viticoles.
11 Sep 2014
Auf einer Versammlung mit dem Minister und seinen Dienststellen sowie Vertretern des Wirtschaftsministeriums, des Instituts für Normung, der Organisation für landwirtschaftliche Forschung, des Instituts für internationale Kooperation und Exportwesen und der Vereinigung der Keltertrauben-Produzenten stellte Jean-Marie Aurand die Arbeitsweise der OIV und die charakteristischen Merkmale des weltweiten Weinbaus vor. Auf Wunsch der Fachleute ging er ebenfalls auf verschiedene Aspekte des Konsums und der Kommunikation im Zusammenhang mit alkoholischen Getränken ein. Yann Juban, stellvertretender Generaldirektor der OIV, stellte die Bilanz der EU-Reform der Marktorganisation für Wein vor. Yair Shamir berichtete über die Entwicklung des israelischen Weinbausektors, der derzeit seine Normen den OIV-Normen anpasst, sowie über sein Bestreben, neue Märkte zu erschlie?en. Es wurden ebenfalls Produktionsstätten für Tafeltrauben (Tali Grapes in Lachish) und verschiedene Kellereien in Barkan, Castel, Carmel, Ramot Naftali und Adar besichtigt. Auf Initiative des israelischen Ministers findet in der OIV am 24. November 2014 eine Weinpräsentation statt, um die Besonderheiten der israelischen Weinerzeugung besser bekannt zu machen. Von links nach rechtsProf. Yoram Kapulnik (Leiter der Organisation für landwirtschaftliche Forschung), Yann Juban (Stellvertretender Generaldirektor der OIV), Ofer Sachs (Leiter des Instituts für internationale Kooperation und Export), Yair Shamir (Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung), Jean-Marie Aurand (Generaldirektor der OIV), Zahi Dotan (Geschäftsführer der Vereinigung der Keltertrauben-Hersteller), Yair Shiran (Wirtschaftsministerium, Leiter der Gewerbebehörde), Dalia Yarom (Leiterin des chemischen Labors – israelisches Institut für Normung)
03 avr 2013
Le Dr Liu Qing représentante le CIQ de Guangdong et de Vice Directeur du NSCFFI le Dr Zhong Qiding ont pris part activement, en particulier, aux travaux de la Sous-commission des méthodes d’analyses. Les travaux et les normes de l’OIV dans le domaine de l’analyse et du contrôle sont particulièrement suivis en Chine et sont à la base des principales normes Chinoises en matière d’analyse. Cette collaboration s’est même étendue à la participation de ces laboratoires à des essais inter-laboratoires pour la validation des méthodes OIV. Il faut souligner que même si la République Populaire de Chine n’est pas un Etat membre de l’OIV, les collaborations engagées avec les principales institutions chinoises permettent de mieux faire connaître les travaux de l’OIV ainsi que son expertise et sa reconnaissance sur les sujets vitivinicoles. Les représentants de l’IQTC et du NSCFFI ont souligné l’intérêt du travail de l’OIV et la nécessité de poursuivre les échanges d’informations.
20 nov 2012
L’IQTC est une structure gouvernementale qui dépend de l’Administration Générale pour la Surveillance de la Qualité, l’Inspection et la Quarantaine (AQSIQ) du Gouvernement Chinois. Ce centre technologique assure en particulier la conformité des produits importés et notamment celle des vins.Le Dr Ruf, qui avait déjà accueilli des représentants de cet organisme en Septembre 2012 a l’OIV, a présenté les missions et les activités de l’OIV dans le domaine des pratiques œnologiques et des méthodes d’analyse à la délégation de l’IQTC conduite par le Directeur Général, le Dr Zheng JianguoLes discussions se sont portées en particulier sur l’impact des normes de l’OIV sur la vitiviniculture mondiale notamment en ce qui concerne les méthodes d’analyse. La délégation de l’IQTC a souligné sont intérêt à mettre en place des analyses sur la qualité et l’authentification des vins.Les représentants de l’IQTC ont également souligné l’intérêt du travail de l’OIV et s’est proposé d’assurer la traduction des méthodes d’analyse de l’OIV en Chinois. Enfin, la poursuite des échanges d’information entre les deux organisations a été également souhaitée.