4.2                      Sprache

Die verwendete Sprache muss für den Verbraucher leicht verständlich sein.

Falls die Sprache für den Verbraucher, für den der Wein bestimmt ist, nicht verständlich ist, ist das Etikett zu ersetzen oder ein anderes Etikett hinzuzufügen, auf dem die oben genannten, in Teil 2 der Norm vorgeschriebenen Angaben in der erforderlichen Sprache erfolgen.

Im Falle von Punkt 4.2.2 sind die vorgeschrieben Angaben des Originaletiketts getreu wiederzugeben.“

Wenn es der wirksamen Kommunikation mit dem Verbraucher dient, dürfen Informationen in Form von Wörtern, Symbolen oder Kombinationen von Wörtern und Symbolen angegeben werden.

Wenn Symbole oder Kombinationen von Wörtern und Symbolen verwendet werden, müssen diese klar und deutlich, gut lesbar und unmissverständlich sein. Die Symbole müssen den geltenden Vorschriften der zuständigen Behörden entsprechen.

Die in dieser Norm aufgeführten verbindlichen Angaben sind auf den Etiketten in Worten anzugeben.

Die verbindlichen Angaben auf Etiketten können von Symbolen begleitet werden.