Harmonized recommendations for internal quality control in analysis laboratories (Technical report)