Measure of wine alcoholic strength by volume by densimetry using hydrostatic balance

Статус: в силе

Measure of wine alcoholic strength by volume by densimetry using hydrostatic balance

RESOLUTION OENO 24/2000

MEASURE OF WINE ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME BY DENSIMETRY USING HYDROSTATIC BALANCE

THE GENERAL ASSEMBLY,

CONSIDERING Article 5 of the International Convention for the Unification of Methods of Analysis and Appraisal of Wine of 13 October 1954,

UPON THE PROPOSAL of the Sub-commission of Methods of Analysis and Appraisal of Wine,

DECIDES

To complete and substitute in Annex A of the Compendium of International Methods of Analysis of Wine and Musts, the method: “Determination of wine alcoholic strength by volume by densimetry using hydrostatic balance” by the following method:

1.      METHOD OF MEASUREMENT

1.1.      Strength and introduction

Measurement of alcoholic strength by volume should be determined before marketing notably to be in compliance with labelling rules.

Alcoholic strength by volume is equal to the number of litres of ethanol contained in 100 litres of wine measured at 20°C, referred to as “% vol.”.

1.2.      Safety precaution

Respect safety measures concerning the use of distillation apparatuses, manipulation of hydro-alcoholic solutions and cleaning products.

1.3.      Object and field of application

The method of measurement is densimetry using a hydrostatic balance.

In reference to regulatory provisions in force the trial temperature is set at 20°C.

1.4.      Principle and definitions

The principle of this method involves firstly distilling wine volume by volume. The distilling method is described in the Compendium. Non volatile substances can be eliminated through distillation. Ethanol counterparts and ethanol found in esters are included in the alcoholic strength as they are found in the distillate.

Secondly, the volumetric weight of the distillate obtained is measured. The volumetric weight of a liquid at a given temperature is equal to the ratio of the weight over its volume: ρ=m/V, for wine, it is expressed in g/ml.

The alcoholic strength of wine can be measured by densimetry using a hydrostatic balance following the Archimedes principle by which any body plunged into a fluid undergoes a vertical push, from the bottom to the top, equal to the weight of the displaced fluid.

1.5.      Reagents

Unless other wise indicated, only recognised analytical quality reagents should be used during the analysis with at least class 3 water corresponding to the definition of the standard ISO 3696:1987.

1.5.1. Solution for washing float device (sodium hydroxide , 30% m/v).

To prepare a 100 ml solution, weigh 30 g of sodium hydroxide and fill using 96% vol. ethanol.

1.6.      Apparatus and material

current laboratory apparatus including:

1.6.1. Single-plate hydrostatic balance with 1 mg precision.

1.6.2. Floater with at least  20 ml volume, specifically adapted for the balance, suspended by a thread with a diameter less than or equal to 0.1 mm.

1.6.3. Cylindrical test tube with level indicator. The floater must entirely fill the test tube volume above the marker, only the slinging wire goes through the surface of the liquid. The cylindrical test tube should have an inside diameter at least above 6 mm of the floater.

1.6.4. Thermometer (or temperature measurement pipette) with degree and 10th of degree graduations, from 10°C to 40°C, calibrated to ± 0.05°C.

1.6.5. Calibrated weight by a recognized certification body.

1.7.      Procedure

After each measurement, the floater and the test tube must be cleaned with distilled water, wiped with soft laboratory paper which doesn’t loose its fibres and rinsed with solution whose volumetric weight is to be determined. These measurements must be carried out once the apparatus has reached a stable level in order to limit alcohol loss through evaporation.

1.7.1.     Balance calibration

While balances usually have internal calibration systems, hydrostatic balances must be calibrated with controlled weights by an official certification body.

1.7.2.     Floater calibration

1.7.2.1. Fill cylindrical test tube up to marker with bidistilled water (or an equivalent purity, for example microfiltered water with a conductivity of 18.2 M/cm), whose temperature between 15°C to 25°C, but preferably at 20°C.

1.7.2.2. Plunge the floater and the thermometer into the liquid, shake, note down the volumetric weight on the apparatus and, if necessary, adjust the reading in order for it to be equal to the water measurement temperature.

1.7.3.     Control using a hydroalcoholic solution

1.7.3.1. Fill the cylindrical test tube up to the marker with a known titre of hydroalcoholic solution at a temperature between 15°C to 25°C, preferably at 20°C.

1.7.3.2. Plunge the floater and the thermometer into the liquid, shake, note down the volumetric weight on the apparatus (or the alcoholic strength if possible). The established alcoholic strength must be equal to the previously determined alcoholic strength.

Note 2: This alcoholic strength solution can be replaced by bidistilled water for floater calibration.

1.7.4.     Measure volumetric weight of the distillate (or alcoholic strength if possible)

1.7.4.1. Pour the sample for the trial in the cylindrical test tube up to the marker level.

1.7.4.2. Plunge the floater and the thermometer into the liquid, shake, note down the volumetric weight on the apparatus (or the alcoholic strength if possible. Note the temperature if the volumetric mass is measured at t°C (t).

1.7.4.3. Correct t using a volumetric weight table t of hydroalcoholic mixtures [Table II of Annex II of the Compendium of methods of analysis of the OIV].

1.7.5.     Clean the floater and cylindrical test tube.

1.7.5.1. Plunge the floater into the wash solution in the test tube.

1.7.5.2. Allow to soak 1 hour while turning the floater regularly.

1.7.5.3. Rinse with tap water, then with distilled water.

1.7.5.4. Wipe with soft laboratory paper which doesn’t loose its fibres.

Carry out these operations when the floater is used for the first time and then on a regular basis when necessary.

1.7.6.     Result

Using , volumetric weight, calculate real alcoholic strength by using the table indicating volumetric alcoholic strength (% vol.) at 20°C according to volumetric weight at 20°C of hyrdoalcoholic mixtures. This is the international table adopted by the International Organisation of Legal Metrology in its recommendation number 22.

2.      Comparison of measurements

Carried out using a hydrostatic balance with measurements obtained using an electronic density-meter (OIV Reference method, Annex A of the Compendium of International Methods of Analysis).

From samples whose alcoholic strength is between 4% vol. and 18% vol. the measurements of repeatability and reproducibility were performed after an inter-laboratory ring test. It is the comparison of the measurements of wine alcoholic strength of different samples using the hydrostatic balance and the electronic density-meter, including the repeatability and reproducibility values derived from pluri-annual intercomparison test trials performed on a large scale.

2.1.      Samples:

Wines of different density and alcoholic strengths prepared monthly on an industrial scale, taken from a bottled stock stored under normal conditions, and supplied as anonymous products to laboratories.

2.2.      Laboratories

laboratories participating into the monthly ring test organised by Unione Italiana Vini Verona, (Italy) according to ISO 5725 (UNI 9225) regulation and the 'International Protocol of Proficiency test for chemical analysis laboratories' established by AOAC, ISO and IUPAC (J. AOAC Intern., 1993, 74/4) and according to guidelines ISO 43 and ILAC G13. An annual report is supplied by the cited company to all participants.

2.3.      Apparatus:

2.3.1. Electronic hydrostatic balance (whose precision allows to give the 5th decimal of density) eventually equipped with a data treatment device.

2.3.2. Electronic density-meter eventually equipped with an autosampler.

2.4.      Analyses

According to method validation rules (resolution OENO 6/99), each sample is analysed twice consecutively to determine the alcoholic strength.

2.5.      Results

Table 1 shows the results of the measurements obtained by the laboratories using the hydrostatic balance.

Table 2 shows the results obtained by the laboratories using an electronic densimeter.

2.6.      Evaluations of the results

2.6.1. The trial results were examined for evidence of individual systematic error (p<0.025) using Cochran's and Grubbs' tests successively, by procedures described in the internationally agreed [“Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method-Performance Studies" Ed W Horwitz, Pure and Applied Chemistry, 1995, 67, (2), 331 343.].

2.6.2. Repeatability (r) and reproducibility (R)

Calculations for repeatability (r) and reproducibility (R) as defined by the protocol were carried out on the results remaining after the removal of outliers. When assessing a new method there is often no validated reference or statutory method with which to compare precision criteria, hence it is useful to compare the precision data obtained from collaborative trials with “predicted” levels of precision. These “predicted” levels are calculated from the Horwitz formula. Comparison of the trial results and the predicted levels indicate as to whether the method is sufficiently precise for the level of analyte being measured.

The predicted Horwitz value is calculated from the Horwitz formula.

where C = measured concentration of analyte expressed in decimals. (e.g. 1 g/100g = 0.01) [Horwitz, W., Analytical Chemistry, 1982, 54, 67A-76A.].

The Horrat value gives a comparison of the actual precision measured with the precision predicted by the Horwitz formula for the method and at that particular level of concentration of the analyte. It is calculated as follows:

2.6.1.     Interlaboratory precision

A Horrat value of 1 usually indicates satisfactory inter-laboratory precision, whereas a value of more than 2 usually normally indicates unsatisfactory precision, i.e. one that is too variable for most analytical purposes or where the variation obtained is greater than that expected for the type of method employed. Hor is also calculated, and used to assess intra-laboratory precision, using the following approximation:

  • (Horwitz) = 0.66 (Horwitz) (this assumes the approximation r = 0.66 R).

Table 3 shows the differences between the measurements obtained by laboratories using an electronic densimeter and those using a hydrostatic balance. Excluding the sample of 2000/3 with very low alcohol strength and for which both techniques show poor reproducibility, a very good concordance is generally observed for the other samples.

2.6.2.     Fidelity parameters

Table 4 shows the averaged overall fidelity parameters computed from all monthly trials carried out from January 1999 until May 2001.

In particular:

  • Repeatability (r)= 0.074 (% vol.) for the hydrostatic balance and 0.061 (% vol.) for electronic densitometry;
  • Reproducibility (R)= 0.229 (% vol.) for the hydrostatic balance and 0.174 (% vol.) for electronic densimetry, this latter value is concordant to the value estimated for the electronic densimetry from the OIV Compendium of International Methods of Analysis;

2.7.      Conclusion

The results concerning the determination of the alcoholic strength of a large range of wines show that the measurements carried out with the hydrostatic balance are concordant with those carried out by electronic densimetry using a flexion resonator and that the validation parameter values are similar for both methods.

Bibliography

  1. F.V. n. 1096; Cabanis Marie-Thérèse., Cassanas Geneviéve, Raffy Joëlle, Cabanis J.C.,  1999: Validation de la mesure du titre alcoolometrique volumique;
  2. Cabanis Marie-Thérèse., Cassanas Geneviéve, Raffy Joëlle, Cabanis J.C., 1999: Intérêt de la balance hydrostatique “nouvelle génération” pour la détermination du titre alcoométrique des vins et des boissons spiritueuses. Rev. Franç. Œnol., 177/juillet-août, 28-31;
  3. Versini G., Larcher R., 2002: Comparison of wine density and alcoholic strenght measurement by hydrostatic balance and electronic density–meter. Communication at the OIV Sub-commission of analytical methods, Paris, 13-15 March 2002
  4. OIV, Recueil des méthodes internationales d’analyse des vins et des moûts, Office International de la Vigne et du Vin; Paris;
  5. 'International Protocol of Proficiency test for chemical analysis laboratories'., J. AOAC Intern., 1993, 74/4
  6. normes ISO 5725 et guides ISO 43;
  7. resolution OENO 6/99;
  8. Horwitz W., 1995. Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies, Pure and Applied Chemistry, 67/2, 331-343.

Legend:

mean: the mean of all the data used in the statistical analysis

n:  total number of sets of data submitted

nc: number of results excluded from statistical analysis due to non-compliance

outliers: number of results excluded from statistical analysis due to determination as outliers by either Cochran’s or Grubbs’ tests

: number of results used in statistical analysis

r: repeatability limit

Sr: the standard deviation of the repeatability

the relative standard deviation of the repeatability ( x 100/MEAN).

: the HORRAT value for repeatability is the observed RSDr divided by the RSDr value estimated from the Horwitz formula using the approximation r = 0.66R

R: reproducibility limit

the standard deviation of the reproducibility

the HORRAT value for reproducibility is the observed RSDR value divided by the RSDR value calculated from               HoR = RSDR(measured)/RSDR


Table 1: Hydrostatic Balance (HB)

MEAN

n

outliers

n1

r

sr

RSDr

Hor

R

sR

RSDR

HoR

no. of replicates

critical difference

CrD95

1999/1

11.043

17

1

16

0.0571

0.0204

0.1846

0.1004

0.1579

0.0564

0.5107

0.18

2

0.1080

1999/2

11.247

14

1

13

0.0584

0.0208

0.1854

0.1011

0.1803

0.0644

0.5727

0.21

2

0.1241

1999/3

11.946

16

0

16

0.0405

0.0145

0.1211

0.0666

0.1593

0.0569

0.4764

0.17

2

0.1108

1999/4

7.653

17

1

16

0.0502

0.0179

0.2344

0.1206

0.1537

0.0549

0.7172

0.24

2

0.1057

1999/5

11.188

17

0

17

0.0871

0.0311

0.2780

0.1515

0.2701

0.0965

0.8622

0.31

2

0.1860

1999/6

11.276

19

0

19

0.0846

0.0302

0.2680

0.1462

0.2957

0.1056

0.9365

0.34

2

0.2047

1999/7

8.018

17

0

17

0.0890

0.0318

0.3964

0.2054

0.2573

0.0919

1.1462

0.39

2

0.1764

1999/9

11.226

17

0

17

0.0580

0.0207

0.1846

0.1423

0.2796

0.0999

0.8896

0.45

2

0.1956

1999/10

11.026

17

0

17

0.0606

0.0216

0.1961

0.1066

0.2651

0.0947

0.8588

0.31

2

0.1850

1999/11

7.701

16

1

15

0.0643

0.0229

0.2980

0.1535

0.2330

0.0832

1.0805

0.37

2

0.1616

1999/12

10.987

17

2

15

0.0655

0.0234

0.2128

0.1156

0.1258

0.0449

0.4089

0.15

2

0.0827

2000/1

11.313

16

0

16

0.0986

0.0352

0.3113

0.1699

0.2577

0.0920

0.8135

0.29

2

0.1754

2000/2

11.232

17

0

17

0.0859

0.0307

0.2731

0.1489

0.2535

0.0905

0.8060

0.29

2

0.1740

2000/3

0.679

10

0

10

0.0680

0.0243

3.5773

1.2783

0.6529

0.2332

34.3395

8.10

2

0.4604

2000/4

11.223

18

0

18

0.0709

0.0253

0.2257

0.1230

0.2184

0.0780

0.6951

0.25

2

0.1503

2000/5

7.439

19

1

18

0.0630

0.0225

0.3023

0.1549

0.1522

0.0544

0.7307

0.25

2

0.1029

2000/6

11.181

19

0

19

0.0536

0.0191

0.1710

0.0932

0.2783

0.0994

0.8890

0.32

2

0.1950

2000/7

10.858

16

0

16

0.0526

0.0188

0.1731

0.0939

0.1827

0.0653

0.6011

0.22

2

0.1265

2000/9

12.031

17

1

16

0.0602

0.0215

0.1787

0.0985

0.2447

0.0874

0.7263

0.26

2

0.1704

2000/10

11.374

18

0

18

0.0814

0.0291

0.2555

0.1395

0.2701

0.0965

0.8482

0.31

2

0.1866

2000/11

7.644

18

0

18

0.0827

0.0295

0.3863

0.1988

0.2289

0.0817

1.0694

0.36

2

0.1565

2000/12

11.314

19

1

18

0.0775

0.0277

0.2447

0.1336

0.2421

0.0864

0.7641

0.28

2

0.1667

2001/1

11.415

19

0

19

0.0950

0.0339

0.2971

0.1623

0.2410

0.0861

0.7539

0.27

2

0.1636

2001/2

11.347

19

0

19

0.0792

0.0283

0.2493

0.1361

0.1944

0.0694

0.6119

0.22

2

0.1316

2001/3

11.818

16

0

16

0.0659

0.0235

0.1990

0.1093

0.2636

0.0941

0.7965

0.29

2

0.1834

2001/4

11.331

17

0

17

0.1067

0.0381

0.3364

0.1836

0.1895

0.0677

0.5971

0.22

2

0.1229

2001/5

8.063

19

1

18

0.0782

0.0279

0.3465

0.1797

0.1906

0.0681

0.8442

0.29

2

0.1290

Table 2: Electronic Densimetry (ED)

MEAN n1

n

outliers

n1

r

sr

RSDr

Hor

R

sR

RSDR

HoR

no. of replicates

critical difference CrD95

D1999/1

11.019

18

1

17

0.0677

0.0242

0.2196

0.1193

0.1996

0.0713

0.6470

0.23

2

0.1370

D1999/2

11.245

19

2

17

0.0448

0.0160

0.1423

0.0776

0.1311

0.0468

0.4165

0.15

2

0.0900

D1999/3

11.967

21

0

21

0.0701

0.0250

0.2091

0.1151

0.1552

0.0554

0.4631

0.17

2

0.1040

D1999/4

7.643

19

1

18

0.0610

0.0218

0.2852

0.1467

0.1340

0.0479

0.6262

0.21

2

0.0897

D1999/5

11.188

21

3

18

0.0260

0.0093

0.0829

0.0452

0.2047

0.0731

0.6536

0.24

2

0.1442

D1999/6

11.303

21

0

21

0.0652

0.0233

0.2061

0.1125

0.1466

0.0523

0.4631

0.17

2

0.0984

D1999/7

8.026

21

0

21

0.0884

0.0316

0.3935

0.2039

0.1708

0.0610

0.7600

0.26

2

0.1124

D1999/9

11.225

17

0

17

0.0372

0.0133

0.1183

0.0645

0.1686

0.0602

0.5366

0.19

2

0.1178

D1999/10

11.011

19

0

19

0.0915

0.0327

0.2969

0.1613

0.1723

0.0615

0.5588

0.20

2

0.1129

D1999/11

7.648

21

1

20

0.0615

0.0220

0.2872

0.1478

0.1538

0.0549

0.7183

0.24

2

0.1043

D1999/12

10.999

16

1

15

0.0428

0.0153

0.1389

0.0755

0.2015

0.0720

0.6541

0.23

2

0.1408

D2000/1

11.248

22

1

21

0.0697

0.0249

0.2212

0.1206

0.1422

0.0508

0.4516

0.16

2

0.0944

D2000/2

11.240

19

3

16

0.0448

0.0160

0.1424

0.0776

0.1619

0.0578

0.5145

0.19

2

0.1123

D2000/3

0.526

12

1

11

0.0327

0.0117

2.2185

0.7630

0.9344

0.3337

63.4009

14.39

2

0.6605

D2000/4

11.225

19

1

18

0.0476

0.0170

0.1514

0.0825

0.1350

0.0482

0.4295

0.15

2

0.0924

D2000/5

7.423

21

0

21

0.0628

0.0224

0.3019

0.1547

0.2635

0.0941

1.2677

0.43

2

0.1836

D2000/6

11.175

23

2

21

0.0606

0.0217

0.1938

0.1056

0.1697

0.0606

0.5424

0.20

2

0.1161

D2000/7

10.845

21

5

16

0.0440

0.0157

0.1449

0.0786

0.1447

0.0517

0.4766

0.17

2

0.0999

D2000/9

11.983

22

1

21

0.0841

0.0300

0.2507

0.1380

0.2410

0.0861

0.7183

0.26

2

0.1651

D2000/10

11.356

22

1

21

0.0635

0.0227

0.1997

0.1090

0.1865

0.0666

0.5866

0.21

2

0.1280

D2000/11

7.601

27

0

27

0.0521

0.0186

0.2448

0.1258

0.1685

0.0602

0.7916

0.27

2

0.1162

D2000/12

11.322

25

1

24

0.0476

0.0170

0.1503

0.0820

0.1594

0.0569

0.5028

0.18

2

0.1102

D2001/1

11.427

29

0

29

0.0706

0.0252

0.2207

0.1206

0.1526

0.0545

0.4771

0.17

2

0.1020

D2001/2

11.320

29

1

28

0.0675

0.0241

0.2128

0.1161

0.1570

0.0561

0.4952

0.18

2

0.1057

D2001/3

11.826

34

1

33

0.0489

0.0175

0.1476

0.0811

0.1762

0.0629

0.5322

0.19

2

0.1222

D2001/4

11.339

31

2

29

0.0639

0.0228

0.2012

0.1099

0.1520

0.0543

0.4788

0.17

2

0.1026

D2001/5

8.058

28

0

28

0.0473

0.0169

0.2098

0.1088

0.2025

0.0723

0.8976

0.31

2

0.1412

Table 3: Comparison of results between hydrostatic balance and electronic densimetry

MEAN (HB)

n

outliers

n1

MEAN (ED)

n

outliers

n1

TAV(HB-ED)

1999/1

11.043

17

1

16

D1999/1

11.019

18

1

17

0.024

1999/2

11.247

14

1

13

D1999/2

11.245

19

2

17

0.002

1999/3

11.946

16

0

16

D1999/3

11.967

21

0

21

-0.021

1999/4

7.653

17

1

16

D1999/4

7.643

19

1

18

0.010

1999/5

11.188

17

0

17

D1999/5

11.188

21

3

18

0.000

1999/6

11.276

19

0

19

D1999/6

11.303

21

0

21

-0.028

1999/7

8.018

17

0

17

D1999/7

8.026

21

0

21

-0.008

1999/9

11.226

17

0

17

D1999/9

11.225

17

0

17

0.002

1999/10

11.026

17

0

17

D1999/10

11.011

19

0

19

0.015

1999/11

7.701

16

1

15

D1999/11

7.648

21

1

20

0.052

1999/12

10.987

17

2

15

D1999/12

10.999

16

1

15

-0.013

2000/1

11.313

16

0

16

D2000/1

11.248

22

1

21

0.065

2000/2

11.232

17

0

17

D2000/2

11.240

19

3

16

-0.008

2000/3

0.679

10

 

0

10

D2000/3

0.526

12

 

1

11

*

0.153

2000/4

11.223

18

0

18

D2000/4

11.225

19

1

18

-0.002

2000/5

7.439

19

1

18

D2000/5

7.423

21

0

21

0.016

2000/6

11.181

19

0

19

D2000/6

11.175

23

2

21

0.006

2000/7

10.858

16

0

16

D2000/7

10.845

21

5

16

0.013

2000/9

12.031

17

1

16

D2000/9

11.983

22

1

21

0.049

2000/10

11.374

18

0

18

D2000/10

11.356

22

1

21

0.018

2000/11

7.644

18

0

18

D2000/11

7.601

27

0

27

0.043

2000/12

11.314

19

1

18

D2000/12

11.322

25

1

24

-0.008

2001/1

11.415

19

0

19

D2001/1

11.427

29

0

29

-0.012

2001/2

11.347

19

0

19

D2001/2

11.320

29

1

28

0.027

2001/3

11.818

16

0

16

D2001/3

11.826

34

1

33

-0.008

2001/4

11.331

17

0

17

D2001/4

11.339

31

2

29

-0.008

2001/5

8.063

19

1

18

D2001/5

8.058

28

0

28

0.004

Average difference/  TAV (HB-ED)

0.014

standard deviation on difference

0.036

*

round 2000/3 is not taken into account (very low grade)

Table 4: Fidelity parameters

MEAN

Hydrostatic balance

Electronic densimeter

n1

441

557

Weighted repeatability variance

0.309

0.267

r

0.074

0.061

sr

0.026

0.022

Weighted reproducibility variance

2.948

2.150

R

0.229

0.174

sR

0.082

0.062